亨特停住脚步，他左右看看，声音也随之停止。他不该好奇，但这里是哥谭，是他们的地盘，谁敢在哥谭对一个鲍尔斯下手？想到这里，亨特大着胆子推开一条小小的门缝。寒光如电！匕首停在他的眼前，锋利的刀尖只差一点就能戳穿他的眼睛。亨特完全没反应过来，等男孩收回刀，他才如梦初醒，惊恐地跌坐在地上，撑着羊毛地毯哆哆嗦嗦地向后爬行。“你、你是谁，别杀我，我是鲍尔斯家的人！”他想这么说，但事实上，他的牙齿不停打颤，根本说不出一句话来。一个打扮古怪的男人站在男孩身边，他披着奇怪的装甲，头套部分是一个巨大的红眼猫头鹰。正是他赶在亨特被刺穿眼球前抓住男孩的手。猫头鹰的目光隔着红色的镜片幽幽打量亨特。“他是鲍尔斯家的人。”声音从猫头鹰的头罩下飘出来。“你走吧，”他对亨特道，“别把今天的事说出去。”亨特瞪大了眼睛，猫头鹰般的男人与男孩被他深深刻进脑海，他永生永世都不会忘记这一幕。他连滚带爬，匆忙逃走。他没有信守承诺，一回到休息室就扑进妈妈怀里，对她诉说了刚才的遭遇。“我们找机场的警卫过去，我要把他们都抓起来！”他不敢大哭大闹，把沙发上的爸爸吵醒，只敢小声祈求妈妈，“他居然拿刀指着我！”“没事了，宝贝，他们不敢对你下手。”妈妈捧着他的脸，柔声安慰他，丝毫不提报警的事。她告诉亨特：“别对任何人说这件事，连你爸爸都不行。”亨特渐渐回过味来，他意识到男人的装扮与哥谭流传的童谣不谋而合。他看着妈妈，眼神惊恐又狂热：“他是……他是我们家的人？”妈妈没有承认，没有否认，她再三叮嘱亨特。这件事已经过去了，亨特只能当它不存在。是了，这才是哥谭最大的权力。不是跑车，不是别墅，不是游艇和私人飞机。真正的权力是无所顾忌，是不管做什么，其他人都不敢有一句怨言，是挥挥手，所有心愿都能轻易达成。它区分开了妈妈和约瑟夫舅舅，未来也将区分开亨特和约瑟夫的孩子。鲍尔斯是猫头鹰的主人，但亨特不是，他只是一个享受荣光庇护的可怜虫。如母亲所愿，亨特保持了沉默。

人的命运总是由一些微小的细节决定。今晚的遭遇像一颗种子埋进亨特的心底，未来某天，他的嫉妒和渴望会长成一棵苍天大树，伴随他步入生命的终点。艾玛丽丝不知道这一夜是属于亨特的命运之夜，她追踪着外激素标记，一路潜进贵宾区。她换了一身衣服，推着装满清洁工具的小推车做掩护，伪装成一个年轻的清洁女工。三人从走廊对面走来，步履匆匆。为首者西装革履，焦急地向电话里的安保询问议员的情况。一男一女落后他几步，女人衣着宽松，眉头紧皱，边走边用手机和某人的消息。男人给艾玛丽丝侧身让开通道。擦肩而过的瞬间，他注意到艾玛丽丝帽檐下的脸，眼神微动。艾玛丽丝和加里克、伊莉娜错开。她听到了为首那人和机场安保的对话，他们应该是负责接待议员的接待团成员。贵宾区占据了整整两层，艾玛丽丝推车上到最顶层，外激素标记停在一间房外。她在门边放了一枚牙镜，躲在墙后用推车里的捡拾夹勾开门。牙镜倒映出空荡荡的房间，几乎看不到人活动的痕迹。艾玛丽丝调转牙镜的方向，这次她看到了地板上的一只手。没有其他人，房间里只有一个倒地的男人。来不及等杰森会合，艾玛丽丝闯进房间里。她试探男人的鼻息和脉搏，他已经死了。但他不是被外激素信号标记过的那个恐/怖分子，信号随时间变淡，从衣柜的缝隙里溢出。艾玛丽丝打开衣柜。什么都没有。镜片里看，衣柜内满是淡淡的红色，证明被标记的那个人，或者那具尸体在这里待过不短的一段时间。艾玛丽丝检查衣柜里侧，在衣柜壁发现了几滴血迹。她从手臂包里取出棉签和证物袋，蘸取一点血放进证物袋里。现场没有其他异常，有人把这里收拾得干干净净，只留下那一具尸体。窗户被人敲了两下，头戴□□头套的悍匪翻进窗：“我们得躲一阵了，议员出事，机场安保正在组织搜查。”他盯着地上的尸体，忽然道：“他是恐/怖组织的成员之一。”他半蹲下来，准备伸手翻动尸体，被艾玛丽丝拍了下手。“嘁。”他小声哼，指给艾玛丽丝看的动作非常诚实，“他腰上挂着的是一部通讯器，型号老旧——当然，现在看它是最新型的先进装备。我在袭击议员的恐/怖分子身上搜到了同款装备。”验证它属于哪只队伍，方法很简单，看通讯器连接的通讯频道。死者与刺杀议员的杀手共用一个频道，坐实了他的身份。艾玛丽丝戴上塑胶手套，进行了一次简单的验尸。死者的死因是枪伤，子弹贯穿了他的额头，在他的后脑勺上破开一个大洞，最终嵌进挂在墙上的壁画里。